Mercado do disco

O programa "Discorama" da RTP apresentou, no início de 1969, um especial que abordou o aumento generalizado dos Preços dos discos. Recolheram depoimentos de Diogo Saraiva e Sousa, João Belchior Viegas (VC), Carlos Parga (RT), Perez Alvaro (sonoplay) e José Barata (A Grande Feira Do Disco).

As opiniões eram muito diversas mas foi referido que o mercado era pequeno e que tinha havido um aumento dos vários custos associados. Devia ser incentivada a compra de gira-discos. Vendeu-se cerca de 2 000 000 unidades. Comparou-se os discos importados e as edições produzidas em Portugal que eram caras porque as tiragens eram muito pequenas.

Junto indicamos os dados da indústria fonográfica portuguesa que constam da publicação "Billboard 1968-1969 International Music-Record Directory". 

Population: 10,000,000.

Per capita income: $400.

Official rate of exchange: $1 (US)=28 escudos.

No. of homes with record players: 200,000.

Records sold domestically: 1967- 2,000,000 units @ $4,000,000.

Records imported from USA (factory value): 1967 - 16,300 units @ $38,093; 1966 - 11,665 units @ $25,877. 

Records exported to USA (factory value): 1967 - 101,202 units @ $81,353; 1966 - 62,085 units @ $58,868.

Average retail price per record: LP's-(stereo) $7, (monaural) $6.40; EP's-$2.15; Singles-$140. Stereo sales: 5% of total. 

Record club sales: 1% of total. 

Tape: Importing of cassettes began this year. 

Type of distribution: Manufacturer-to-retailer.

Discounting: never. 

Type of promotion: via radio (95%), TV (2%), trade magazines (3%). 

Jukeboxes: 100. 

Radio stations: 5 commercial, 1 government; 6 AM, 5 FM. 

Type of programming: 50% of radio broadcasting is controlled by Radio Clube Portugues. Music - 60% (10% classical, 10% live); News -20%;

Cultural programs -20%. No. of radios: 1,173,000. 

TV stations: 1 government channel. 

Type of programming: 60% of time is devoted to films (mostly American); 7% to musical programs. The remainder is comprised of news, sports, cultural programs. 

No. of sets: 180,000.

Import/export regulations: free. 

Holidays: Jan. 1, June 10 (National Day), Aug. 15 (Assumption), Oct. 5 (Confirmation of the Republic), Nov. 1 (All Saints Day), Dec. 1 (Declaration of Independence), Dec. 8 (Immaculate Conception), Dec. 25

. record manufacturers 

Alvorada (see Radio Triunfo).

Alvorada Int'I (see Radio Triunfo).

Aquila (see Radio Triunfo).

Valentim de Carvalho, Rua Nova do Almada, 95-99, Lisbon. Tel: 367051/2/3/4. Cable: TIM. Exec. Dirs.: Dr. M. Graça B. Carvalho & Rui Valentim Carvalho; A&R Pop: Mário Martins; A&R Classical: Julio Cunha; Sales & Mktg. Mgr.: Abelha dos Santos; Pub. Mgr.: Hélder Pereira; Adv. Mgr.: M. Virginia Pozal Domingues; Promo. Mgr.: J. Belchior Viegas. This company represents: Columbia, Capitol, Decca, Dot, HMV, London, Liberty, Odeon, Parlophone

Chave (see Philips Portuguesa). 

Discos Belter, Avda. Defensores de Chaves 3-2, Lisbon. Tel: 59026. Cable: BELTERDISC. Pres.: Cassiano Goncalves de Azevedo; Dir.: C. Goncalves de Azevedo; Gen. Prof. Mgr.: Mello Pereira. Branch: Entreparedes 74, Porto. Tel: 25859. This company represents: ACM (Great Britain), Belter (Argentina & Spain), CNR (Holland), Cantagallo (Germany), Carosello-Curci (Italy), MRC (Italy), Meazzi (Italy), Metronome (Denmark, Germany, Sweden, USA), Palette (Belgium), Ri-Fi (Italy), Serfaty (Venezuela), Vox (USA). 

Discos Estudio, Rua Castilho, 61.2°-179, Lisbon. Tel: 533570. Dir.: Emilio Mateus; Artistic Dir.: Ruy Castelar. This company represents: Monitor (USA). 

FF (see RR). 

Melodia (see Radio Triunfo). 

Orfeu (see Arnaldo Trindade).

Philips Portuguesa, Rua Joaquim Antonio de Aguiar 66, Lisbon 1. Tel: 683121. Cable: PHILAMP. Dir.: J. J. van de Panne; Pop A&R & Promo.: Antonio Manuel Coelho Ribeiro; Publicity: Joaquim Rodrigues Faisca. Labels: (owned) Chave, (distributed) 

Tecla. This company represents: Archiv (Germany), Buddah (USA), Cycnus (France), DGG (Germany), Fontana (Int'l), Kama Sutra (USA), Mercury(USA), Octave (USA), Philips (Intl), Polydor (France & Germany), Riverside (USA), Scepter (USA), Sinter (Brazil). 

RCA (see Telectra). 

RR, Calçada da Quintinha, 2 subcave, Lisbon. Dir.: Francisco Nicholson; Exec.: Armando Cortez. Labels: FF, RR. 

Radio Triunfo, 309 Praça do Municipio, Porto. Tel: 21 445. able: RATRIL. Pres.: Rogério de Seixas Costa Leal. Branch: 23 Rua do Carmo, Lisbon. Tel: 01 34708. Labels: Alvorada, Alvorada Intl, Aquila, Melodia. This company represents: Amadeo (Austria), Artone (Netherlands) Atco (USA), Atlantic (USA), Bluebell (Italy), Buena Vista (USA), C B S (USA), CGD (Italy), Cadet (USA), Carisch (Italy), Carioca (Brazil), Chantecler (Brazil), Command (USA), Continental (Brazil), Copacabana (Brazil), DCP (USA), Disneyland (USA), Ducretet Thompson (France), Epic (USA), Erato (France), Festival (France), Gamma (Mexico), Hispavox (Spain), Jolly (Italy) Mocambo (Brazil), Musicor (USA), Peerless (Mexico), Project 3 (USA), Stella (Italy), Style (Italy), 20th Century-Fox (USA), United Artists(USA), Venevox (Brazil). Intl reps: Brazil (Continental), Mexico (Gamma), South Africa (Gallo), Spain (Hispavox), Venezuela (Venevox).

Sonoplay, Rua Andrade Corvo 27, 7 Dt., Lisbon 1. Tel: 56.22.51/2. Dir.: Perez Alvaro. Home office: Spain.

Tagus (see Tecla). 

Tecla (Sociedade Commercial de Discos), Rua Eca de Queiros 20-3. Dt., Lisbon. Tel: 560405. Pres.: Jorge Costa Pinto; Pop A&R: Fernando Peres & L. Vilas-Boas; Pub.: Manuel Peres, Promo.: Armando Santos. Labels: Tagus, Tecla. (distributed by Philips Portuguesa). This company represents: AU (Brazil), Bentler (Italy), GNP Crescendo (USA), Gallotone (South Africa), Mocambo (Brazil). 

Telectra (Empresa Técnica de Equipamentos Eléctricos), Rua Rodrigo da Fonseca 103 r/c, Lisbon. Tel: 686072. Pres.: A. Vaz Pinto: Mgr.: Jose Varatojo da Silva. Labels: All RCA labels.

Arnaldo Trindade, Rua Santa Catarina 117, Porto. Tel: 21232. Cable: RADILECTRA. Dirs.: Arnaldo Trindade & Manuel Albuquerque, Pop A&R: Fernando Pereira; Classical A&R: Carlos Sardinha; Sales & Mktg.: Adalberto Pinheiro; Pub.: Manuel Esteves. Branch: Rua Carmo 51 3 B, Lisbon. Tel: 321455. Contact: Manuel Esteves. Label: Orfeu. This company represents: Durim, Kapp, Pye, RR, Reprise, Vogue, Warner Bros.-Seven Arts. Intl reps.: France (Vogue), Italy (Durium), United Kingdom (Pye), USA (Kapp, Reprise, Warner Bros-Seven Arts).

. music publishers

Valentim de Carvalho, Rua Nova do Almada 95.99, Libson. Tel: 367051/2/3/4. Cable: TIM. Pres.: Dr. M. Graça B. Carvalho; Gen. Mgr.: Antero Pita. 

Costa Pinto (SECTP), Rua Eça de Queirós 20-3. Dt., Lisbon. Tel: 560405. Pres.: Jorge Costa Pinto. 

Edições Musicais Triunfo, Praça do Municipio 309, Porto. Tel: 21445, 33624 & 32462. Cable: RATRIL

. importers & exporters

Greves, Rua do Madalena 237-2 Dt., Lisbon. 

Philips Portuguesa, Rua Joaquim António de Aguiar, 66, Lisbon 1. Tel: 683121. Cable: PHILAMP. 

Radio Triunfo, Praça do Municipio 309, Porto. Tel: 21445. Cable: RATRIL. 

Tecla (Sociedade Comercial de Discos), Rua Eça de Queirós 20-3 Dt., Lisbon. Tel: 560405. Telectra Rua Rodrigo de Fonesca 103 r/c, Lisbon. Tel: 686072

Arnaldo Trindade, Rua de Santa Catarina 117, Porto. Tel: 21232. Cable: RADILECTRA

. supplies & services

MUSIC LICENSING ORGANIZATION

SECT P, Avenida Duque, De Loulé 111, Lisbon. 

PRESSING PLANTS

Valentim de Carvalho, Rua Nova do Almada, 95-99, Lisbon. Tel: 367051/2/3/4. Cable: TIM. 

Radio Triunfo, Praça do Município 309, Porto. Tel: 21445.

Billboard 1963-1964 International Music -Record Directory--

Population: 9 million. Records imported from U. S. factory value): 1962-

$2,900; 1961-$25,800; 1960-$26,900; 1959-

$41,700.

record manufacturers

Philips Portuguesa, Rua Joaquim Antonio de Aguiar 66, Lisbon 1. Tel.: 68 31 21. Cable: Philamps. Pres.: C. Teseling; A&R & Intl: J. Faisca; Sales: P. Waterschott. Label: Philips, Fontana,

Polydor. This company represents: Critiere (France),Cycnus (France), Deutsche Grammophon Gesell-schaft (Germany, all labels except Cantate, Command, Heliodor, United Artists and Rainbow), Pergola (France), Philips (Holland), Sinter (Brazil). 

Telectra Empresa Tecnica, Rua Rodrigo de Fonseca 103, Lisbon. 

Valentim de Carvalho, Rua Nova do Almada 95-97, Lisbon 

music publishers

S.E.C.T.P., 111 Avenida Duque, De Loule 1, Lisbon 

supplies & services

PRESSING PLANTS

Radio Triunfo, Praca do Municipio 309, Porto

. IMPORTERS & EXPORTERS

Philips Portuguesa, Rua Joaquim Antonio de Aguiar 66, Lisbon 1

Discos a Mais - Discos a Menos (1966)

DISCOS A MAIS - DISCOS A MENOS

Para demonstrar ao sr. Kinne Garcia que não tomamos partido por qualquer artista, tanto mais quando esse "partido", envolve questões comerciais, transcrevemos na íntegra e na língua original a carta que recebemos, Quanto às contas... já não é connosco:

«Vengo de ver una entrevista con una artista, Amália Rodrigues, y es por tal motivo que me dirijo a su persona.

Sobre el artista que vendio mas discos en el 66, artista Portugues, es Rui de Mascarenhas, que vendio la suma de un millon setecientos mil, en el Canada y America del Norte. Quero a su entera disposición para hacerle ver los recibos de cada trimestre, de la Royolti.

Si se trata de discos vendidos en Portugal, le pertenece a António Mourão. artista de RCA.

Pido haga una aclaraclón en su revista y trate de esclarecer el assunto ante la clientela de Flama y los admiradores de cada uno de estos tres artistas.

Tengo siempre mucho respecto por todos los artistas, pero en este caso creo que quitan el valor de unos para darselo a otros.

Creo que Amália, no es culpada, sino la Casa de Discos.

Dice la artista, que no sabe cuantos vendio? Me parece una disculpa un tanto... .

Cada uno de estos tres artistas, tiene los recibo<s trimestrales de la Casa Edictora...

Tengo la autorizacion del artista Rui de Mascarenhas, para que esta carta mia, sea publicada en su honorable Revista, Flama.

Su seguro servidor, desde New Work 2-4-69 - KINNE GARCIA - 142 West end Avenue, Apt. 24 r New York N.Y. 10023».

Flama, 21/04/1967

Amália Rodrigues recebeu, em janeiro de 1967, o Prémio MIDEM [relativo a vendas entre Junho de 1965 e Junho de 1966], em Cannes, das mãos de Anthony Quinn, para o artista português com mais discos vendidos.

* Oh Tempo Volta P'ra Tràs" de António Mourão

O disco "Oh Tempo Volta P'ra Tràs" de António Mourão foi lançado em 1966 e terá sido o disco mais vendido desse ano: Em 1966 saia o Disco com o Famoso Tema da Revista,vendeu 30.000 exemplares, caso raro num Artista em Portugal, foi nesse ano o Artista que mais discos vendeu.

Grande Prémio do Disco

O Grande Prémio do Disco era uma espécie de top (por votação) existente em Portugal em 1965/66.

Foi organizado pela revista "Rádio & Televisão" e pelos programas da Rádio Renascença, "Enquanto For Bom Dia" e "23ª Hora".

Basicamente, o top funcionava com os votos semanais dos leitores e dos ouvintes.

Para a história, eis o 1º Grande Prémio do Disco, datado de 11 de Setembro de 1965:

 1 - Help! - Beatles
 2 - Esquece - Ekos
 3 - Capri C'Est Fini - Hervé Vilard
 4 - Chove - Conjunto Académico João Paulo
 5 - House Without Windows - Cliff Richard
 6 - C'Est La Première Fois - Felix Marten
 7 - Trains And Boats And Planes - Burt Bacharach
 8 - Quand Un Bateau Passe - Claude François
 9 - With These Hands - Tom Jones
 10 - De Homem Para Homem - Tony de Matos

Como é fácil de ver - aos olhos de hoje - o povo estava mesmo baralhado quanto às suas opções. Nem sequer a indústria discográfica se equipava com singles para as suas estratégias de promoção e de marketing.

Em suma, a indústria discográfica era naquela altura praticamente inexistente.

Os Beatles aguentaram 5 semanas no primeiro lugar (quem disse que os portugueses preferiam os Rolling Stones aos Beatles? Nesta lista de 50 canções, a melhor coisa que os Stones conseguem é um 14º lugar com "Satisfaction"), tendo sido substituídos no cimo, a 16 de Outubro de 1965, por "Hully Gully do Montanhês", do Conjunto Académico João Paulo ("Satisfaction" só tinha subido para 7º).
Como o povo precisava de arejar - para esquecer a guerra colonial e outras agruras do regime ditatorial - o Teatro Monumental, em Lisboa, graças à visão de Vasco Morgado, funcionava como uma espécie de catedral do ié-ié.

Naquela altura, desempenhou o mesmo papel que, anos mais tarde, pertenceu ao Coliseu ou ao Dramático de Cascais (este já foi abaixo).

Ainda antes do famoso Concurso Ié-Ié, de que os Claves sairiam vencedores, o Teatro Monumental, em Lisboa, abriu as suas portas à música no dia 02 de Fevereiro de 1966.

A ideia foi a de festejar o ano de 1965 em termos musicais, uma espécie de NME Pollwinners Concert (que, diga-se de passagem era sempre dominado pelos Beatles).

Segundo relato da época, a festa do Monumental foi um "autêntico espectáculo de ídolos, em que algumas das mais recentes e promissoras vedetas do disco colheram os aplausos delirantes de uma vasta e entusiasmada audiência".

A segunda parte do espectáculo foi preenchida com a entrega de 18 prémios, 10 dos quais para o top 10 do Grande Prémio do Disco, 5 para editoras de discos portugueses, como agradecimento pela colaboração prestada ao referendum (sic), e que foram a Valentim de Carvalho, Rádio Triunfo, Arnaldo Trindade & Cª, Philips Portuguesa e Telectra, e os restantes aos autores e à orquestra da canção classificada em primeiro lugar ("Hully Gully do Montanhês", do Conjunto Académico João Paulo).



Para a história aqui fica o Top 10 da classificação final do Grande Prémio do Disco-1965:

1 - Hully Gully do Montanhês - Conjunto Académico João Paulo
2 - Não Sei De Ti - António Calvário
3 - Chove - Conjunto Académico João Paulo
4 - Help! - Beatles
5 - Esquece - Ekos
6 - Nem Eu Nem Vocês - Simone
7 - Sonha - Madalena Iglésias
8 - (I Can't Get No) Satisfaction - Rolling Stones
9 - Viens Ma Brune - Adamo
10 - Yesterday - Beatles

Blog Ié-Ié



No youtube há um vídeo com os mais populares de 1966 Grande Prémio do disco (Revista Flama) - 1966  mas apenas aparece do nº 21 ao nº 40.



40 Good Vibrations - The Beach Boys 39 Sol De Inverno  - Simone de Oliveira 38 What Would I Do - Cliff Richard 37 Tombe La Neige - Adamo 36 Sonha - Madalena Iglésias 35 L'amitié - Françoise Hardy 34 Pourquoi Mon Amour - Mireille Mathieu 33 Love Me Please Love Me - Michel Polnareff 32 No Milk Today - Herman's Hermits 31 Monday Monday - Mamas And Papas 30 Paperback Writer - The Beatles 29 Wind Me Up, Let Me Go - Cliff Richard 28 Missing You - Sheiks  27 Mourir Ou Vivre - Hervé Vilard 26 A Banda - Simone de Oliveira 25 Strangers In The Night - Frank Sinatra 24 Merci Cherie - Udo Jurgens 23 Dolce Paola - Adamo 22 Quero Que Vá Tudo Pro Inferno - Roberto Carlos 21 Mon Credo - Mireille Mathieu

https://www.youtube.com/watch?v=UU8QuTjoxOM

Vendas nas décadas de 1960 e 1970

A seguir transcrevemos alguns dados encontrados na internet. Muitas vezes ocorrem alguns exageros quando se fala em quantidade de discos vendidos.

1962 - RAUL SOLNADO

(...) o disco que reunia A História da Minha Ida à Guerra de 1908 e A História da Minha Vida, que bateu todos os recordes de vendas de discos até então, vendendo até mais do que Amália!

(...) as gravações dos monólogos que criou em revistas nos anos sessenta bateram recordes de vendas na altura - mas Solnado chegou igualmente a gravar canções, tornando-se Malmequer um enorme êxito em 1972 (Biografia Macua)

Nesses tempos 5.000 era uma edição muito especial e 10.000 seriam raríssimos os que o atingiram.

Em Portugal uma venda, não confundir com prensagem, de mais de 10.000 exemplares nos finais de 60 e princípios de 70 foi raríssimo (Solnado com a Ida à Guerra, por exemplo), o cálculo dos direitos de autor feito com base nos exemplares facturados pela editora aos revendedores e não com base nas cópias prensadas.

No caso de exemplares facturados, podiam ainda ser descontados os que fossem devolvidos, quando as revendedoras tivessem direito ao chamado "retorno", o que nem sempre sucedia.

O cálculo dos direitos de autor e de artista, quando aplicável, era feito com base no valor de revenda do exemplar, não incluindo é claro os impostos devidos

Manuel Pinto Jorge, 06/03/2012

1966 - ANTÓNIO MOURÃO (Oh Tempo Volta P´ra Trás)

É impossível referir os anos 60 sem mencionar o enorme êxito do fadista António Mourão e o seu EP "Oh Tempo Volta P'ra Tràs", que se dizia ter vendido mais de 200.000 exemplares até ao final da década. (comentário de A. Guedes)

Outra curiosidade tem a ver com as vendas deste EP, que no ano da sua edição, 1966, proporcionou a António Mourão o Disco de Prata pelas suas 30.000 unidades vendidas. Em meados da década de 70, com este número, António Mourão teria recebido um Disco de Ouro, mas ao contrário da canção, o tempo não voltou atrás e distinguiu o fadista com o almejado galardão. Em boa verdade isso deveria ter acontecido, pois ao longo dos anos foi um dos EP's com mais reedições no mercado discográfico, ultrapassando mesmo a fasquia dos 100 mil exemplares. http://ocovildovinil.pt/oh-tempo-volta-para-tras.html
Em 1966 saia o Disco com o Famoso Tema da Revista,vendeu 30.000 exemplerares, caso raro num Artista em Portugal, foi nesse ano o Artista que mais discos vendeu.

Foto 1-António Mourão Recebe o disco de Ouro ladeado pelos autores Manuel Paião e Eduardo Damas

https://www.facebook.com/pages/Enciclop%C3%A9dia-Virtual-Artistas-do-Teatro-de-RevistaCinemaCan%C3%A7%C3%A3o-e-Fado/403659276367710

Composto por Eduardos Damas e Manuel Paião o single atinge em poucos anos um recorde de vendas perto dos 100 mil discos vendidos. (CDGo.com)

1967 - AMÁLIA RODRIGUES (A Júlia Florista)

"Júlia Florista", bateu todos os recordes de vendas de discos em Portugal, proporcionando-lhe a conquista do troféu "Disco de Ouro", foi esta, aliás, a primeira vez que Joaquim Pimentel conquistou prémios. - Revista de Portugal - Volume 2, Edições 13-23, 1967

"Joaquim Pimentel, compositor português radicado há muitos anos no Brasil, será homenageado sexta-feira, no Lisboa À Noite. Motivo: seu fado, "Júlia Florista" recebeu o disco de ouro de 1967, outorgado pela imprensa lisboeta. - Correio da Manhã (brasil), 11/01/1968


1968 - AMÁLIA RODRIGUES (Vou Dar De Beber À Dor)

Foi distinguida pelo Grémio Literário, em 1973, com um Disco de Ouro devido à venda de 250.000 exemplares do seu disco "Vou dar de beber à dor".

Amália Rodrigues recebeu três Prémios Midem (Disco de Ouro) para a artista portuguesa que mais vendeu.

1969/1970 - TONICHA (Vira dos Malmequeres / Resineiro)

A ideia de Tonicha gravar folclore português partiu do seu marido, o etnólogo João Viegas. Ao "Vira dos Malmequeres", canção recolhida na zona de Santarém, seguiu-se "Resineiro" um tema gravado por indicação de José Afonso que o tinha gravado anteriormente. Estes dois discos, editados pela RCA Victor/Telectra, venderam mais de 80.000 cópias.

*Modas do Ribatejo [RCA TP-473, 1969)] [Vira dos Malmequeres/Moda das Carreirinhas/Erva Cidreira/Vira da Rapioca]

*Foclore de Portugal [RCA TP-515] [Senhora do Almortão/Pesinho Do Pico/Resineiro/Lirio Branco]

1970 - FRANCISCO GOUVEIA (Canção de um Soldado)

Mais tarde, por volta dos anos de 1970, escrevi uma canção com o titulo "Canção de um Soldado", dedicada aos nossos gloriosos soldados que se batiam em Angola, nesse tempo. Esta canção obteve o maior sucesso do nosso conjunto, gravada pela etiqueta Alvorada cujo numero atingiu mais de 300 mil exemplares, por ser uma canção muito chocante no coração dos soldados e dos seus familiares. Mais tarde foi proibida a edição deste disco pelo regime anterior, pelo motivo de ser muito chocante, creio que os nossos leitores e ouvintes do nosso tempo se devem recordar desta canção. Mais tarde o governo autorizou novamente a reedição deste disco, pelos pedidos do público serem muitos, isto em 1970. FG

1973 - GREEN WINDOWS (Vinte Anos)

Todo o entusiasmo vivido com base na ideia de um possível êxito a nível internacional, acabou, no entanto, por não passar de um sonho, uma vez que os únicos sucessos conseguidos pelo colectivo foram vividos em território nacional, sempre cantados em português. No entanto, em Dezembro de 1972, o grupo foi para Inglaterra onde gravou quatro temas, em inglês e português, um das quais, intitulado "20 Anos", que foi editado em single, no ano seguinte, através da Decca. O registo rapidamente ultrapassou a fasquia dos 100 mil exemplares, tendo o grupo regressado a Inglaterra para gravar duas novas versões do temas, uma em espanhol e outra em francês.

1973 - FLORÊNCIA

Atribuição do Disco de Ouro pelas vendas relativas ao EP Moda da Amora Negra. Recebe outro disco de Ouro pelas vendas relativas ao LP Florência Sings The Best Of Amália.

1974 - ERMELINDA DUARTE (Somos Livres)

1976 - ABBA (Fernando)

O single vendeu 80.000 exemplares. (Billboard)

1977 - JOSÉ CID, JOSÉ AFONSO e CONJUNTO MARIA ALBERTINA

Atribuição dos primeiros Discos de Ouro (50.000) pela editora Arnaldo Trindade.

1977 - PAULO ALEXANDRE (Verde Vinho)

O single "Verde Vinho" de Paulo Alexandre recebeu vários discos de ouro correspondentes a vendas de 200.000 discos.

1978 - VICTOR ESPADINHA (Recordar é Viver)

P: Como entrou no mundo da música?

Com um número em que fazia de palhaço, em 1977. Depois o Raul Solnado convidou-me para ir à televisão, a Polygram viu e propôs-me gravar um disco. "O Palhaço" não vendeu nada e o segundo disco é o "Recordar é Viver". Vendeu pouco: um milhão [risos].

P: A Polygram não acreditava no "Recordar é viver"?

Nada. Um tipo chamado Carlos Pinto, que era administrador, disse à minha frente: "Vamos lá fazer esta merda deste disco para acabar com o contrato, que a gente enganou-se e essa merda do Palhaço não vendeu nada."

Entrevista de Nuno Castro e Vanda Marques, Jornal I, 11/07/2009

Em 1979 escreveu "Recordar é viver", tema que vendeu mais de 500 mil exemplares, "incluindo as cassetes", referiu Francisco Mendes o apresentador do espectáculo [de homenagem a Tozé Brito]. Este tema foi recordado na baía por Victor Espadinha, músico que o interpretou na altura.

http://www.hardmusica.pt/noticia_detalhe.php?cd_noticia=9791

1979 - JOSÉ MALHOA (Cara de Cigana)

Um dia arranjaram-me uma cassete de Espanha do Juan Sebastian. Gostei muita da música e fiz uma versão da música dele que foi um sucesso, a "Cara de Cigana". Isto saiu há 35 anos. Depois de fazer a versão fui à Orfeu no Porto. Entreguei a música ao Fernando Pereira e ele disse-me: "Venha cá receber a resposta dentro de oito dias." Andei seis meses a correr até ao quarto andar e nada de resposta. Um belo dia cheguei lá zangado e ele diz-me: "Chegou em boa altura. Arranje-me outra faixa que vamos ter êxito." Desci o quarto andar a saltar de cinco em cinco degraus. (...) Aquela canção vendeu 600 mil cópias. Foi o que me deu abertura para todas as editoras.

[Nessa altura aparece a Discossete, e é lá que gravo as "24 Rosas". A senhora da editora dizia que tinha uma piscina olímpica forrada com o dinheiro que ganhou.]


Entrevista de Vanda Marques, Jornal I, 03/08/2011

A versão de José Malhoa atingiu o disco de prata enquanto a do original (Daniel Magal) recebeu o disco de Ouro. Mesmo somadas as vendas das duas versões não poderiam ter vendido tanto. Há uma outra confusão pois Joan Sebastian é o autor de "24 Rosas".

Vendas de discos 1969

BOLSA DO DISCO

vendas de discos no mercado de Lisboa - 1969

Contrariamente ao que acontece nas grandes capitais os números das vendas do disco não chegam ao grande público. Ficam no segredo das contabilidades.

«A Mosca» (suplemento do Diário de Lisboa) pretende penetrar nessa terra proibida e dá a conhecer os êxitos que nesta semana tiveram mais procura de público (Cotações obtidas nos Estabelecimentos Melodia, Discoteca Universal e Valentim de Carvalho).

João Paulo Guerra (A Mosca), 12/04/1969

uma cotação em função da procura, se não classifica discos, classifica o público comprador

A Mosca, 03/05/1969

São evidentemente anglo-americanos todos os grandes êxitos internacionais de vendas de discos no mercado de Lisboa, durante o ano que está a findar. Com as reservas devidas ao facto de os editores se fecharem no que respeita à divulgação de números concretos de vendas. «A Mosca» que publicou desde 12 de Abril o único «Hit-Parade» nacional, baseado num sistema de cotações que dá uma visão aproximada da realidade, estabelece a seguinte tabela para o período compreendido entre 12-04-1969 e 27-12-1969.

A Mosca 27/12/1969

Top Singles e EP's:

1-Get Back - Beatles
2-Atlantis - Donovan
3-Daydream - Wallace Collection
4-The Ballad Of John And Yoko - Beatles
5-Dizzy - Tommy Roe
6-Je T'Aime... Moi Non Plus - Jane Birkin e Serge Gainsbourg
7-Aquarius / Let The Sun Shine In (The Flesh Failures) - Fifth Dimension
8-Goodbye - Mary Hopkin
9-Lay Lady Lay - Bob Dylan
10-Tomorrow Tomorrow - Bee Gees
11-Give Peace A Chance - John Lennon & The Plastic Ono Band
12-In The Ghetto - Elvis Presley
13-É Meu, É Meu, É Meu - Roberto Carlos
14-Oh Lady Mary - David Alexander Winter
15-Make Me An Island - Joe Dolan

Portugueses

1-Desfolhada Portuguesa - Simone
2-Cantilena - Francisco Fanhais
3-Flor de Laranjeira - Filarmónica Fraude
4-Óculos de Sol - Natércia Barreto

Top Álbuns / LPs:

Cantares do Andarilho - José Afonso (vendeu cerca de 9000 exemplares)
Baladas - Adriano Correia de Oliveira (vendeu cerca de 6500 exemplares)

Singles e Ep´s em destaque:

Atlantis - Donovan [#1]
Ob-La-Di, Ob-La-Da - The Marmalade [#2]
First Of May - Bee Gees [#3]
Desfolhada Portuguesa - Simone [#2]
Ob-La-Di, Ob-La-Da - The Beatles [#3]
Boom Bang-A-Bang - Lulu [#2]
Sorry Suzanne - Hollies [#3]
Goodbye - Mary Hopkin [#1]
People - Barbra [#3]
Get Back - Beatles [#1]
Dizzy - Tommy Roe [#1]
Never Comes The Day - Moody Blues [#1]
Aquarius / Let The Sun Shine In (The Flesh Failures) - Fifth Dimension [#1]
É Meu, É Meu, É Meu - Roberto Carlos [#4]
The Ballad Of John And Yoko - Beatles [#1]
The Boxer - Simon & Garfunkel [#2]
Oh Happy Day - Edwin Hawkins Singers [#2]
Where Are You - Cat Stevens [#3]
Proud Mary - Salomon Burke [#3]
In The Ghetto - Elvis Presley [#1]
In The Year 2525 - Zager & Evans [#3]
Cantilena - Francisco Fanhais [#4]
Tomorrow Tomorrow - Bee Gees [#1]
Honky Tonk Women - Rolling Stones [#2]
Give Peace A Chance - John Lennon & The Plastic Ono Band [#1]
Make Me An Island - Joe Dolan [#2]
Je T'Aime... Moi Non Plus - Jane Birkin e Serge Gainsbourg [#3]
Lay Lady Lay - Bob Dylan [#1]
Spinning Wheel - Blood Sweat e Tears [#2]
Daydream - Wallace Collection [#1]
Don't Forget To Remember - Bee Gees [#3]
Come Together - The Beatles [#1]
Oh Lady Mary - David Alexander Winter [#3]

Portugueses Destaques

Desfolhada Portuguesa - Simone
Ai Chico Chico - Amália
Flor de Laranjeira - Filarmónica Fraude
Maria Rita - Ouro Negro
Formiga Bossa Nova - Amália
The Windmills Of Your Mind - Fernando Tordo
A Desfolhada da Hermínia - Herminía Silva
Animais de Estimação - Filarmónica Fraude
Cantilena - Francisco Fanhais
Óculos de Sol - Natércia Barreto
Epopeia - Filarmónica Fraude
Alentejo - Tonicha

Álbuns em destaque:

Funny Girl - Banda Sonora [#1]
The Beatles - The Beatles
Oliver
Cantares Do andarilho - José Afonso [#1]
O Inimitável - Roberto Carlos
Hair
Chitty Chitty Bang Bang
World Star Festival
Odessa - Bee Gees
On The Threshold Of A Dream - Moody Blues
Joan Manuel Serrat e as suas canções
Abbey Road - The Beatles [#1]
Contos Velhos, Rumos Novos
O Canto E As Armas - Adriano Correia de Oliveira

Sobre a edição de Álbuns

Não há duvida de que isto por cá vai de vento em popa. Entusiasmados talvez pelo êxito de "Cantares do Andarilho" [de José Afonso], os editores lançam-se na aventura dos 33 rpm. Aguardam-se Lps de Adriano Correia de Oliveira, do Padre Fanhais, da Filarmónica Fraude, de Luiz Goes, Fernando Tordo, etc Entretanto apareceram no mercado 2 - Lps - de Maria Pereira.

Conhecida que é a prudência das casas editoriais em se sujeitarem a um investimento que não ofereça as mínimas garantias, é pelo menos essa a desculpa que se dá para as concessões comerciais que se fossem, é-me levado a perguntar o que terá feito duas firmas (!) como a Casa Valentim de carvalho e a Movieplay lançarem simultâneamente álbuns com a voz e o repertório de Maria Pereira. Será uma concessão comercial, atendendo aos milhares de admiradores da colorida música de Maria Pereira que vão comprar os discos? Será que, mesmo garantindo o flop, a qualidade justifica as edições? Será uma questão de prestígio publicar a voz da fadista de fundo da nossa praça? Ou será que Maria Pereira faz a festa, deita os foguetes e corre atrás das canas, isto é, encomenda, grava e compra os discos?

Mosca, 22/11/1969

O ano de 1969

1969 foi marcado pela investigação que as Actividades Económicas conduziram contra o Mercado Discográfico, acusado de manter os preços artificialmente altos.

Texto de David Ferreira sobre Com Que Voz de Amália

No site sobre Arnaldo Trindade estão disponíveis dois recortes de 1969: revista Record Retailer de 13/12/1969 e revista Billboard de de 20/12/1969. O motivo foi a primeira convenção realizada pela empresa que incluiu a presença de artistas da editora Pye (Foundations, Consortium e Long John Baldry) e os portugueses Tonicha, Adriano Correia de Oliveira e Maria da Fé.

É referido que a indústria discográfica ainda era muito incipiente. Lisboa representava 60% das vendas e Porto seguia-se com 25%. Em Lisboa estava centralizada sobretudo na Rua do Carmo com 4 lojas de discos pertencentes ou ligadas às editoras. A maior era a Discoteca Universal de que Arnaldo Trindade possuía uma quota de 65%.

Vendiam-se apenas 2 milhões de discos mas tratava-se de um acréscimo de 12% relativamente  ao ano anterior. O formato preferido era o EP sendo raros os álbuns comercializados (1). Os LPs tinham de ser importados e havia monopólio das duas fábricas de vinil existentes. Era ainda prometida a abertura de uma nova fábrica de vinil por parte da Arnaldo Trindade.

No artigo da revista Record Retailer é focado que não existem tabelas de vendas nem uma publicação especializada. Arnaldo Trindade revelou que seria importante a existência de tabelas e que iriam pedir aos produtores para divulgar semanalmente os discos vendidos. Um dos problemas apontados era o facto das editoras estarem ligadas directamente às lojas de discos.

A Arnaldo Trindade foi a percursora no lançamento de álbuns sendo de destacar os discos de José Afonso, Adriano Correia de Oliveira ou Pop Five Music Incorporated.

(1) Em breve publicaremos o resumo da Bolsa do Disco promovida pelo suplemento "A Mosca" do Diário de Lisboa com os discos mais vendidos em Lisboa no ano de 1969. No final do ano eram dois lançados dois álbuns de Maria Pereira e a mesma publicação revelava a edição de álbuns por nomes como Filarmónica Fraude, Fernando Tordo, entre outros. Um dos motivos apontados era o sucesso obtido por "Cantares de Andarilho" de José Afonso (Orfeu).

Ponto de Situação 1969

De 30 de Novembro a 1 de Dezembro de 1969 realizou-se, em Ofir, a primeira convenção de editoras promovida pela Arnaldo Trindade. O mercado era sobretudo de EP's (discos semelhantes ao single mas com 4 faixas). Havia poucos artistas portugueses com álbuns: Amália Rodrigues, Pop Five Music Incorporated (da editora Orfeu), Conjunto Académico João Paulo e pouco mais. O formato também era recente. Mesmo de artistas internacionais eram por vezes lançados vários Ep's em vez da edição do LP.

Nesta altura estava prevista a abertura de uma fábrica portuguesa que pudesse produzir discos de vinil a preços mais satisfatórios.

Eram vendidos cerca de 2 milhões de discos. O que representava um aumento de 12% em relação a 1968.

Não existiam qualquer tipo de tabelas de vendas indicadoras dos discos mais vendidos.
(recorte Revista Billboard de 20/12/1969, http://arnaldotrindade.no.sapo.pt/recortes.htm)

O suplemento "A Mosca" (Diário de Lisboa) e a revista "Mundo Moderno" divulgavam listas com alguns dos discos mais procurados em algumas das lojas de discos.